Übersetzen Französisch Arabisch صنع يدويا

relevante Treffer

• manuellement (adv.)
  يدويا
  mehr ...
• ambidextre (adj.)
  ماهر يدويا
  mehr ...
• manipuler (v.)
  حَرَّكَ يَدَوِيًّا
  mehr ...
• plumetis (n.) , {vêtements}
  قُمَاش قُطْنِيّ مُطَرَّز يَدَوِيًّا
  mehr ...
• susciter (v.)
  صنع
  mehr ...
• agir (v.)
  صَنَعَ
  mehr ...
• façonner (v.) , {ind.}
  صَنَعَ {صناعة}
  mehr ...
• mettre (v.)
  صَنَعَ
  mehr ...
• façon (n.) , {ind.}
  صُنْع {صناعة}
  mehr ...
• façonnage (n.)
  صُنْع
  mehr ...
• foutre (v.)
  صَنَعَ
  mehr ...
• produire (v.)
  صنع
  mehr ...
• production (n.)
  صُنْع
  mehr ...
• la fabrication (n.) , f
  صنع
  mehr ...
• créer (v.)
  صنع
  mehr ...
• usinage (n.) , {ind.}
  صُنْع {صناعة}
  mehr ...
• rendre (v.)
  صنع
  mehr ...
• fabriquer (v.) , {ind.}
  صنع {صناعة}
  mehr ...
• ouvrer (v.) , {ind.}
  صَنَعَ {صناعة}
  mehr ...
• manufacturer (v.) , {ind.}
  صنع {صناعة}
  mehr ...
• usiner (v.) , {ind.}
  صَنَعَ {صناعة}
  mehr ...
• panification (n.) , {nutr.}
  صُنْعُ الخُبْز {تغذيه}
  mehr ...
• soigneux (adj.)
  مُتْقَن اَلصُّنْع
  mehr ...
• ouvragé (adj.)
  مُتْقَن اَلصُّنْع
  mehr ...
• travail (n.) , {ind.}
  طَرِيقَة صُنْع {صناعة}
  mehr ...
• facture (n.)
  طَرِيقَة صُنْع
  mehr ...
• travaillé (v.) , {ind.}
  مُتْقَن اَلصُّنْع {صناعة}
  mehr ...
• usinage (n.) , {ind.}
  مَصْدَر صَنَعَ {صناعة}
  mehr ...
• el rayonnage (n.) , m
  صنع الرفوف
  mehr ...
• sentir (v.)
  صنع اللباد
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un objet ancien, fabriqué par les moines... C'est un instrument délicat !
  تم صنعها يدوياً بواسطة الناسكين رقيقة جداً
• Selon l'article 3 de la loi contre le blanchiment de l'argent et des avoirs, l'Unité d'enquête financière du Procureur général de la République est l'autorité chargée d'enquêter sur le crime de blanchiment de l'argent et les crimes connexes, comme le terrorisme.
  وفيما يتعلق بالصكوك الوطنية، فإن قانون العقوبات يجرم صنع الأسلحة والمتفجرات يدويا، وكذلك تخزين مثل هذه المواد ونقلها وحيازتها.
• Assistance technique et formation professionnelle : Au Viet Nam, formation professionnelle dispensée à des minorités ethniques montagnardes - confection de vêtements, tricot et mécanique; au Népal, formation des démunis à la fabrication artisanale de papier; au Yémen, formation des femmes démunies à la confection de vêtements.
  التوجيه التقني والتدريب المهني: (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية. (نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء.